|
Chinese Festival
Spring Festival - Chinese New Year --- 春节 |
Chinese believe that the first king of China was King Yellow (he was not the first emperor of China who completed the Great Wall).King Yellow became a king in 2697 B.C.
The Chinese New Year is now popularly known as
the Spring Festival because it starts from the Beginning of Spring (the first of the twenty-four terms
in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations
are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means
"year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the
beginning of a new year (We are talking about the new year in terms of the Chinese calendar).
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people
with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue
Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of
prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, swollow it did
many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time
to time.
After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an
immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people
begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper
decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked
back again, because red is the color the beast feared the most.
From then on, the tradition
of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian",
which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo"
in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red
paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still
around.
However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that
they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
The biggest and
most celebrated festival in China and south east Asia. New Year's Eve dinner is the most important
event when the whole family is present. Special foods are served and more meat than the usual is
prepared. Fireworks will break the night, scaring the demons and bad luck away. Pictures of the Door
Gods will be posted on the outside door with couples limned in bright red. Folk art poster, paper cutting
and lucky wordings on bright red paper will be posted on the wall and windows.
The Spring
Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together,
just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for
transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and
long-distance bus stations are crowded with home returnees.
The Spring Festival falls on the
1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the
Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end
of an old year and the beginning of a new one.
Strictly speaking, the Spring Festival starts
every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the
next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The
Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.
Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened.
On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made
with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears,
jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko.
The 23rd day of the 12th lunar month
is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most
families make delicious food to enjoy themselves.
After the Preliminary Eve, people begin preparing
for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in".
Store owners are busy then
as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil,
rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various
decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives,
are all on the list of purchasing.
Before the New Year comes, the people completely clean the
indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils.
Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the
door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black
characters on red paper. The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck
for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off
evil spirits and welcome peace and abundance.
The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness)
is a must. The character
put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with
"fu comes", both being pronounced as "fudaole." What's more, two big red lanterns can be raised on both
sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year
paintings with auspicious meanings may be put on the wall.
People attach great importance to
Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than
usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations,
respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole
family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on
China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad.
According to custom, each family will stay up to see the New Year in.
Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents.
Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and
classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely.
Burning fireworks was once the most typical custom
on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits. However,
such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security,
noise and pollution factors into consideration. As a replacement, some buy tapes with firecracker
sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker
handicrafts to hang in the living room.
The lively atmosphere not only fills every household,
but permeates to streets and lanes. A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing,
lantern festivals and temple fairs will be held for days. The Spring Festival then comes to an end when
the Lantern Festival is finished.
China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring
Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs.
|
Chinese Lantern Festival---元宵节 |
15-th Day of the First Month of the year
The Lantern Festival or Yuanxiao Jie is a traditional Chinese festival, which is on the 15th of the first monthof the Chinese New Year. The festival marks the end of the celebrations of the Chinese New Year.
Chinese started to celebrate the Lantern Festival from the Han Dynasty (206 BC - 221 AD). Like most other
Chinese festivals, there is also a story behind the Festival. It is also believed that the festival has Taoist origins.
This is a festival for people having fun. On the night of the festival, people go on streets
with a variety of lanterns under the full moon, watching lions or dragon dancing, playing Chinese riddles and games, and lighting up firecrackers. There is really a lot of fun for the young and the old. The festival is not well celebrated in the US, though you may find celebrations in some Chinese communities, such as Hsi Lai Temple, Hacienda Heights, California
Yuanxiao (glutinous rice ball) or Tangyuan is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the festival is named after the famous dumpling. Yuanxiao is sticky, sweet and round in shape,symbolizing family unity, completeness and happiness.
You can find Yuanxiao in oriental food stores.If you enjoy cooking, here is a recipe of Yuanxiao for you.
Ingredients
4 1/2 cups (500 g) sticky rice flour
butter 7 oz (200 g)
black sesame powder 7 oz (200 g)
sugar 8 oz (250 g)
1 tsp wine
Methods
1.Mix the butter with sesame powder, sugar and wine together. You need to heat a little bit. Make small balls about 0.3-0.4 oz (10 g) each.
2. Take 1/2 cup of sticky rice flour. Add water into the flour and make a flatten dough. Cook it in boiled water and take out until done. Let it cool down. Then put it in the rest of the sticky rice flour. Add water and knead until the dough is smooth.
3. Make the dough into small pieces about 0.3-0.4 oz (10 g) each. Make it like a ball using hands first and then make a hole in the ball like a snail. Put the sesame ball into it and close it up.
4. Cook them in boiled water. Make sure to keep stirring in one direction while cooking. When they float on the water,continue to boil for about one minute using less heat.
|
Tomb Sweeping Festival---清明 |
Qingming, meaning clear and bright, is the most important springtime festival. It is also called Tomb Sweeping Festival, on which people visit the gravesites of their ancestors, pay respects to the dead at their tombs and hold memorial ceremonies in honor of their ancestors. This is one of many ways to demonstrate filial piety.As part of honoring the dead, people would also spend some time cleaning the gravesite area. They would uproot the weed near the gravesite, plant some new trees, wipe the tombstones and decorate the tombstone with fresh flowers.
But it is not just a day for mourning the dead. The festival is celebrated two weeks after the Vernal Equinox, and the dates usually turn out to be the 4th, 5th, or 6th of April, thus people also go out to celebrate the new season, the onset of warmer weather, the start of spring plowing as well as of family outings. Nowadays,Qingming is not just a day of remembrance; it is also a day to celebrate the coming of spring. With the coming of spring, nature wakes up, dressing the world in green. All is new, clean and fresh; therefore, Qingming is also a happy occasion for outdoor activities, such as picnicking, tug-of-war, kite-flying, swinging, dancing, etc. This might be an important reason why this festival has been very popular for thousands of years.
Legend of Tomb Sweeping Festival
In the Spring and Autumn Period (770-476BC) of China's history, Duke Xiao was the monarch of the State of Jin .His eldest son, Shen Sheng should have inherited the throne on the death of his father. The King very much doted on his concubine Li who wanted to make her own son the crown prince. So she killed the crown prince Shen Sheng by scheme. Soon afterwards she began to persecute Chong'er, the son of the crown prince. As soon as Chong'er got wind of this, he fled abroad together with his henchmen.
On the way of exile Chong'er and his henchmen went through all kinds of hardships and difficulties. One day they came to a remote and uninhabited place where Chong'er, worn out and hungry, suddenly, collapsed down the ground and was not able to go a step further. Actually, he was starving and dying.
His henchmen searched for a long time but could find nothing to eat. So everyone was deeply worried. Seeing this,Jie Zitui, an official following him, retreated to a secluded place and cut a piece of flesh off his thigh.He cooked a bowl of soup with his flesh and held it to Chong'er in his hands.
Chong'er devoured the soup ravenously and then recovered his vitality gradually. When he asked where they
got the flesh, the officials looked at Jie Zitui whose gown was stained with blood and told Chong'er everything with tears in their eyes.Chong'er was so moved that, with all sorts of feelings welling up in his heart, he embraced Jie Zitui and said, shedding tears, "What shall I do to repay you?" "You have tasted to the full the bitterness of the people through your exile. I hope you will be a king clear and bright in the future."replied Jie.
Nineteen years later Chong'er finally became the King of Jin State who was named Jin Wengong in China's history.After his ascending the throne, Jin Wengong conferred titles and awards to the meritorious officials who had followed him in exile, but only to forget Jie Zitui who had sacrificed the flesh of his leg.
Quite a few people felt indignant at the injustice done to Jie Zitui. They advised him to see the king and ask for awards. Jie Zitui, however, disdained very much those who contended for merits and asked for rewards. He tidied up his things and went quietly with his mother to the Mianshan Mountain to live in seclusion.
When Jin Wengong heard of that, he was only too ashamed and regretful. Bringing his men, he made a personal
call to Jie's house to invite him, but only to find the door was locked. Some neighbors said that Jie was not willing to be an official and had gone to the Mianshan Mountain, carrying his mother on his back.
The Mianshan Mountain was very high with a dangerous and difficult mountain pass and a dense forest. And it
was by no means easy to look for Jie and his mother. Someone offered an advice of setting a fire to force
Jie out. Jin Wengong readily agreed. So a soaring fire immediately spread from the three sides of the mountain.
The fire burned all over the Mianshan Mountain, yet not a shadow of Jie was found. When the fire went out,
however, people found Jie dead sitting under an old willow tree with his mother on the back. Seeing this Jin
Wengong felt unbearably painful and nearly cried his heart out!
When putting Jie's dead body into the coffin, people found in a hole of the tree trunk a letter written by
Jie in his own blood which read, I cut off my own flesh to dedicate to you only to express my devotion. And I only wish my king will always be clear and bright. If you will bear me in mind, make self-examination whenever you recollect me."
The letter written in blood accompanied Jin Wengong to spend the rest of his life. In order to keep in memory of Jie Zitui, he issued an order to turn the name of Mianshan Mountain into Jieshan and make the day Haishi Day (or Cold Food Day). And on the Cold Food Day every year, no fire or smoke was allowed and people should eat cold food for the whole day.
On the Cold Food Day the next year when Jin Wengong led his officials to hold a memorial ceremony for Jie
up the mountain, to his surprise, he found the dead old willow tree had revived with luxuriant foliage.
He braided a wicker ring and put it on his head to express his sincerity. And the officials followed his
example one after another.
There and then Jin Wengong bestowed the old willow tree the name of Willow Clear and Bright. As soon as he
returned to the court he made known all over the country that the day after Cold Food Day was fixed as the
Clear and Bright Festival, or Qingming Festival in Chinese. The festival and customs were thus handed down
from generation to generation. In addition, people began to visit Jie Zitui's tomb and pay their
respects to him.
It was not until the Qing Dynasty (1644-1911) about 300 years ago that the practice of Hanshi (or eating cold food)
was replaced by that of Qingming, which had now become an important occasion for people to offer sacrifices
to their ancestors.
Tomb Sweeping or Ancestor Worshipping
The major custom in Qingming Festival is tomb sweeping. According to the folk religion, the spirits of deceased ancestors still live under the ground and look after the family; the tombs are said to be their houses, thus it is very important to keep the tombs clean.
The Qingming Festival is spent by honoring the dead, which is one of many ways good Confucians demonstrate
filial piety. On this day, people visit their family graves to remove any underbrush that has grown. They would uproot weeds near the gravesites, wipe the tombstones and decorate the tombstones with fresh flowers. And then they will set out offerings of food and paper money.
Burning Paper Treasures
Part of honoring the dead is to make sure that they are well-provided for -- even after death. Not only are
food offered to the dead, but also, as some people figure, material goods are needed in the land of the dead. Until the Sui Dynasty (581-618), genuine articles were burnt as offerings. Eventually, people thought this practice was wasteful. It was also said that there was word from the dead that where they resided, counterfeits were just as good as the real thing. So a paper house offered by fire was just as good as a real one.
Nowadays, paper gifts to the dead may even include paper money, houses, lawn furniture, TVs, VCRs, stereo
systems, refrigerators, and even cars.
Cold Foods
Because Jie Zitui had been killed by a fire, it became a tradition to abstain from lighting fires on the day
of Qingming, when people could only eat cold foods that had been prepared the day before. Today, the occasion for eating cold foods translates into a picnic for the family.
Willow Trees
Because Jie Zitui died embracing a willow tree, the willow is believed to have miraculous powers against evil.
During the Qingming Festival, willow branches are hung on door fronts and used to sweep the tombs.
Kite-Flying
Today in China, Qingming is also known as an occasion for kite-flying. Kite-flying has been an old Chinese
pastime. Records about the activity were mentioned as far back as 2,500 years ago. Over the centuries, people have developed kites known for their beauty.
Besides the tradition of honoring the dead, people also often fly kites on Tomb Sweeping Day. Kites can come
in all kinds of shapes, sizes, and colors, designing in the shape of swallows, geese, frogs, butterflies,
peacocks, frogs, dragonflies, butterflies, crabs, bats and storks. They are even able to fashion kites with
whistles.
Swinging
The common swing has offered sport to many children throughout the world. During the Ming Dynasty (1368-1644),
swinging was a designated recreation on the Qingming Festival, also known as the Clear and Bright Festival
or the Tomb Sweeping Festival. Because the festival generally occurs in mid-spring, many also use the occasion
for family outings.
According to the Annals of the Ming Court, this day was also called Swing Festival, when swings were suspended in
the Hall of Earthly Peace of the Forbidden City and in all the residential complexes where palace ladies resided.
Ladies of the imperial household wore colorful silks especially made for the occasion, and amused themselves on
swings.
|
Dragon Boat Festival---端午节 |
The 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the Chinese people. The day is called Duan Wu Festival, or Dragon Boat Festival, celebrated everywhere in China. This festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. The best-known story centers on a great patriotic poet named Qu Yuan.
The customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture
of Zhong Kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. People have Dragon Boat Races,
eat Zong Zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a
spice bag around with them.
Hanging Pictures of Zhong Kui
Zhong Kui is the exorcist par excellence. His picture, a fierce-looking male brandishing a magic sword,
used to be hung up in Chinese houses in order to scare away evil spirits and demons, especially in the time
of Dragon Boat Festival.
Hanging Calamus and Moxa
On this day, most of the families would also hang calamus and moxa (oriental plants) on the front door. This
is also to ward off evil.
Dragon Boat Race
The main event of the festivities is the Dragon Boat Race. These boats are long and thin with dragon heads on the bow of the ships. The boat races are said to represent the search for Qu's body, with racing boats in a forward rowing motion, to the rhythm of beating drums.
Zong Zi
Qu Yuan drowned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 BC. Since ancient times, Chinese people threw into the water dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves on the day. Therefore the fish would eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating Zong Zi.
Realgar Wine
It is a very popular practice to drink this kind of Chinese liquor seasoned with realgar at the Dragon Boat
Festival. This is for protection from evil and disease for the rest of the year.
Spice Bag
It's believed that if you carry the small spice bag around with you, it not only drives away evil spirits
but also brings fortune and happiness to those who wear it. The small bags are hand-made by local craftsmen.
They're made with red, yellow, green and blue silk, fine satin or cotton. Figures of animals, flowers
and fruits are often embroidered onto the bags and inside are mixed Chinese herbal medicines.
|
Chinese Valentine's Day---七夕 |
On the evening of the seventh day of the seventh month on the Chinese lunar calendar, don't forget to look
carefully at the summer sky. You'll find the Cowherd (a bright star in the constellation Aquila, west of
the Milky Way) and the Weaving Maid (the star Vega, east of the Milky Way) appear closer together than at
any other time of the year. Chinese believe the stars are lovers who are permitted to meet by the queen of
Heaven once a year. That day falls on the double seventh (Qixi in Chinese), which is China's own Valentine's Day.
Most Chinese remember being told a romantic tragedy when they were children on the double seventh. In the
legend, the cowherd and the Weaving Maid will meet on a bridge of magpies across the Milky Way once a year.
Chinese grannies will remind children that they would not be able to see any magpies on that evening because
all the magpies have left to form a bridge in the heavens with their wings.
To Love and to Wait -- A Romantic Legend
The legend holds that an orphaned cowherd was mistreated by his elder brother and sister-in-law, who
eventually gave him an old ox and chased him out. The cowherd worked hard, and after only a couple
of years he owned a small farm and house. He was lonely, however, with only the company of that
faithful old ox.
One day the ox suddenly opened its mouth and talked, telling the cowherd that the heavenly Weaving Maid
and her sisters were going to bathe in the Silver River. The Weaving Maid was said to be the youngest of the
seven daughters of the Queen of Heaven. With her sisters, she worked hard to weave beautiful clouds in the sky.
The ox told the cowherd that he should go there to rob the Weaving Maid of her clothes while she was in
the water. In exchange for the return of her clothes, she would become his wife. Surprised, the cowherd
willingly followed the ox's instructions and hid himself in the reeds at the riverbank, waiting
for the girls to bathe.
The girls did come as foretold. As they were splashing about and having fun, the cowherd rushed out
of the reeds and grabbed the Weaving Maid's clothing. In panic, the sisters dashed to their clothes,
hurriedly put them on, and ran away.
The Weaving Maid, deprived of her clothes, stood on the riverbank and tried to cover herself with her hair
as best as possible. The cowherd told her that he would not return her clothes unless she promised to
be his wife. After a little hesitation and with a mixture of shyness and eagerness, she agreed to his
request and they married.
The cowherd and the Weaving Maid lived happily together and had two children before the Queen
of Heaven discovered the Weaving Maid's absence. She was so annoyed she had the Weaving Maid brought
back to heaven.
Seeing his beloved wife flying back to the sky, the cowherd was terrified and sad. He caught sight of the
cowhide hanging on a wall. The magical ox had told him before dying of old age:
“Keep the cowhide for emergency use.”
Putting the cowhide on, the cowherd, with his two children, went after his wife
With the help of the cowhide, the cowherd was able to follow the Weaving Maid into heaven. He was about to
reach his wife when the Queen showed up and pulled off her hairpin to draw a line between the two. The line
became the Silver River in heaven, or the Milky Way.
The Weaving Maid went back to the heavenly workshop, going on weaving the clouds. But she was so sad and
missed her husband across the Silver River so much that the clouds she weaved seemed sad. Finally, the Queen
showed a little mercy, allowing the couple to meet once every year on the Silver River on the double seventh.
Magpies were moved by their true love and many of them gathered and formed a bridge for the couple to meet
on the evening of Qixi.
It's said that it's hard to find a magpie on Chinese Valentine's Day in China, because all magpies fly to make the bridge for the Weaving Maid and the cowherd. The one thing to prove that is the feathers on the head of the magpies are much lesser after the Chinese Valentine's Day. And if it rains heavily on Qixi night, some elderly Chinese will say it is because the Weaving Maid is crying from happiness over meeting her husband on the Milky Way.
To Celebrate and to Pray ---- Chinese Valentine's Day Customs
The double seventh is the only Chinese festival devoted to love in the Lunar calendar. Actually, in ancient
China, Qixi was not only a special day for lovers, but also for girls. As early as the Han Dynasty (206BC-220AD),
girls began to celebrate Double Seven Festival in China. What was behind their celebration was their desire for
the mastery of knitting, cooking, and home making, each of which was a must to be a fair lady at that time.
As a result, girls would make tables, light candles, and present fruits in their courtyard in the hope of
being blessed with these skills from the Weaving Maid. So the festival is also known as the "Begging for
Needlecrafts Festival" or "Daughters' Festival." Although later the festival became associated with a love
story, these activities survived.
1. Needlework
A girl will be more attractive to a suitor if she has talents of one kind or another in addition to being
beautiful. In the old days of China, needlework was necessary as part of a girl's dowry. Since the Weaving
Maid is also an excellent seamstress, on the double seventh in ancient China, girls would hold weaving and
needleworkcompetitions to see who had the best hands and the brightest mind, both prerequisites for making a
good wife and mother at that time. Just imagine, against the blue sky where the bright moon smiles, a pretty
girl would thread the needle deftly…
2. Blossoms
The methods of keeping the skin fair and glowing by using blossoms have never been a secret to Chinese girls.
On the double seventh, girls would put blossoms into a copper basin of water. The water, which would absorbe
the essence of the blossoms, was said to be good to girls' skin when they washed their face.
3. Singing
On the double seventh, girls would not forget to gather and sing a song called Qiqiao (Begging for Needlecrafts).
The song expressed their sweet wishes of longevity for their parents and firm friendship for their "sisters."
4. The Maid "Shrine"
Girls would also put up colorful "shrines" made of paper, fresh fruit, flowers, and incense as a tribute to the
Weaving Maid and the cowherd. In some parts of Shandong Province (in East China), young women offered fruit and
pastries to pray for a bright mind. If spiders were seen weaving webs on sacrificial objects, it was believed
the Weaving Maid was giving a positive reply to the prayers.
5. Overhearing the Maid Crying
In the evening, people sat outdoors to observe the stars. Chinese grannies would say that, if you stood under
a grapevine, you could probably overhear the Weaving Maid and the cowherd's conversation. If you were lucky enough,
they would go on telling you, you could hear the crying of the Weaving Maid.
6. Making Offerings
So many things -- of joy and tears, praise and lament, hope and yearning -- fall on the double seventh.
In some areas in China, seven close girlfriends would gather to make dumplings. They put into three separate
dumplings a needle, a copper coin, and a red date, which represented perfect needlework skills, good fortune,
and an early marriage. But the festival celebrations were not confined to girls. It proved to be a day for
all the people, young and old, men and women, to make offerings. It's said if an offering were made for
three straight years, the offering, or rather the wish, would come true.
7. Crop Forecast
People also saw the double seventh as an opportunity to tell whether it would be a good harvest year.
If the milk river was clearly seen against the sky on the double seventh evening, it would be a good
harvest year and people would enjoy crops at a low price.
8. Dolls and Puppets
As early as the Song Dynasty (960-1279 AD), dolls and puppets mocking adorable animals such as mandarin ducks
appeared on the market around the festival. The pretty dolls, carrying their lucky signs of reproduction and
beauty, found themselves quite popular among women.
9. Sun Books
The double seventh usually falls in the early August; in the past time of courtyard-style dwellings, the
shining sunlight and cool air of August would voluntarily visit the yards of tens of thousands households.
Under customs, ancient intellectuals would take their collection of books out to the open-air yard to give
books a complete sunbath.
To Meet or to Watch ---- the Stars, Vega and Altair
Star Vega -- The Weaving Maid
The Weaving Maid, star Vega in the Lyra constellation east of the Milky Way, is the 5th brightest star in the
sky, bright enough for you to find on a summer night. It is 16 times bigger and 25 times brighter than the
Sun and is 25 light years away from the Earth.
The cowherd, Altair, a bright star in the constellation Aquila west of the Milky Way, is the 11th brightest
star in the sky. Altair is 4 times bigger and 11 times brighter than the Sun. It's closer to us than the
Weaving Maid, star Vega, but still, it takes 17 light years for its light to reach the Earth. The two stars
next to the Altair in the Aquila constellation, Alshain and Tarazed, are said to be the cowherd's two
children he took with him when chasing the Maid to Heaven on the cowhide.
Will Vega meet Altair in the sky on the double seventh? Actually, it is 16 light years from Vega to Altair.
Think of it, if the cowherd sends a telegraph on Altair to the Weaving Maid, it will reach her in 16 years.
And if a magpie's bridge for the
Star Altair -- The Cowherd
Weaving Maid and the cowherd really exist, can you imagine how long the bridge would have to be?
Fairy Of The Magpie Bridge --- Qixi Poem
The legend has been handed down for nearly 2 millennia. The love story has been recorded as far back as the
Jin Dynasty (256-420 AD). Poets throughout the ages have composed hundreds of verses on the love story and many
types of Chinese opera to tell the story. The most famous poem about the legend is Fairy Of The Magpie Bridge ,
written by Qin Guan in the Song Dynasty.
|
Double Ninth Festival ---重阳节 |
The Double Ninth Festival, also named Chong Yang Festival, falls on the ninth day of the ninth month of the
Chinese lunar calendar, hence it gets name of Double Ninth Festival.
Origin
The festival is based on the theory of Yin and Yang, the two opposing principles in nature. Yin is feminine,
negative principle, while Yang is masculine and positive. In ancient times people believed that all natural
phenomena could be explained by this theory. Numbers were also related to this theory. Even numbers belonged
to Yin and odd numbers to Yang. The ninth day of the ninth lunar month is a day when the two Yang numbers
meet. So it is called Chong Yang. Chong means double in Chinese. Chong Yang has been an important festival
since ancient times.
Legend
It is hard to say when these customs were created. But there are many stories which are closely related.
As recorded in a historical book of the sixth century, in ancient times, there lived a man named Huan Jing.
He was learning the magic arts from Fei Changfang, who had become an immortal after many years of practicing
Taoism. One day, the two were climbing a mountain. Fei Changfang suddenly stopped and looked very upset.
He told Huan Jing, On the ninth day of the ninth lunar month, disaster will come to your hometown.
You must go home immediately. Remember to make a red bag for each one of your family members and put a spray
of dogwood on every one. Then you must all tie your bags to your arms, leave home quickly and climb to the top of a mountain. Most importantly, you must all drink some chrysanthemum wine. Only by doing so can your family members avoid this disaster.
On hearing this, Huan Jing rushed home and asked his family to do exactly as his teacher said. The whole
family climbed a nearby mountain and did not return until the evening. When they got back home, they found all their animals dead, including chickens, sheep, dogs and even the ox. Later Huan Jing told Fei Changfang about this. Fei said the poultry and livestock died in place of Huan Jing's family, who escaped disaster by following his instructions.
Since then, climbing a mountain, carrying a spray of dogwood and drinking chrysanthemum wine became the
traditional activities of the Double Ninth Festival, to avoid evil spirits and misfortunes.
Special Food
Chrysanthemum cakes
On Double Ninth Festival, people would like to drink chrysanthemum wine and have chrysanthemum cakes.
The chrysanthemum is a plant often used as a Chinese herbal medicine. People in ancient times believed that,
in addition to detoxifcation, chrysanthemum could drive away evil spirits and prevent one from getting a chill
in late autumn. So, making and drinking chrysanthemum could be traced back many centuries, and it became the
traditional food on Double Ninth Festival, to avoid evil spirits and misfortunes. Besides, the Chinese word
for wine is Jiu, a homonym of the Chinese word for long, symbolizing longevity.
Another special food for this festival is chrysanthemum cakes. The Chinese word for cake is Gao, a homonym
of the Chinese word for high, symbolizing progress and promotion at work and in daily life and improvement
in life year by year. In addition, mountains are high, so eating cakes can take the place of going for a
climb -- by a stretch of the imagination.
The dogwood is a plant with a strong fragrance, often used as a Chinese herbal medicine. People in ancient
times believed it could drive away evil spirits and prevent one from getting a chill in late autumn.
But the custom of carrying a spray of dogwood on the Double Ninth Festival is slowly dying out and many
people, especially young people in the cities, do not even know what dogwood looks like.
Since nine is the highest odd digit, people take two of them together to signify longevity. Therefore,
the ninth day of the ninth month has become a special day for people to pay their respects to the elderly
and a day for the elderly to enjoy themselves. It has also been declared China's Day for the Elderly.
A Day for Outing
Dogwood
The festival is held in the golden season of autumn, at harvest-time. The bright clear weather and the joy of
bringing in the harvest make for a festive happy atmosphere. The Double Ninth Festival is usually perfect for
outdoor activities. Many people go hiking and climbing in the countryside, enjoying Mother Nature's final
burst of color before she puts on her dull winter cloak. Some will carry a spray of dogwood.
Therefore, it is now considered as the last outing of the year before the onset of winter, for people to go
climbing to get some exercise as well as enjoy the autumn scenery.
|
Mid-Autumn Festival---中秋节 |
The Mid-Autumn Festival is one of the most important festivities in China, According to Chinese lunar calendar, the 15th day of the 8th month is the exact midst of autumn, so it's called the Mid-Autumn Festival. The Mid-Autumn Festival is an evening celebration when families gather together to light lanterns,
eat moon cakes and appreciate the round moon. On that night, the moon appears to be at its roundest
and brightest. The full moon is a symbol for family reunion, which is why that day is also known as the Festival of Reunion.
The Mid-Autumn Festival celebrations date back to more than 2,000 years ago. In feudal times, Chinese emperors prayed to Heaven for a prosperous year. They chose the morning of the 15th day of the second lunar month to worship the sun and the night of the 15th day of the eighth lunar month to hold a ceremony in praise of the moon. In the western district of Beijing is the Yuetan Park, which originally was the Temple of Moon, and every year the emperor would go there to offer a sacrifice to the moon.
This ancient custom became prevalent in the Tang Dynasty (618-907) that people enjoyed and worshipped the
full moon. In the Southern Song Dynasty (1127-1279), however, people sent round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. When it turned dark, they gazed up at the full silver moon or went sightseeing by lakes, to celebrate the festival.
Since the Ming (1368-1644) and Qing dynasties (1644-1911), the custom of Mid-Autumn Festival celebration
has become unprecedentedly popular. Together with the celebration appeared some special customs in
different parts of the country, such as burning incense, planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on
towers and fire dragon dances, etc. Whenever the festival sets in, people would look up at the full silver
moon, drinking wine to celebrate their happy life, or thinking of their relatives and friends far from home
and extending all of their best wishes to them.
In mid-autumn, farmers have just finished gathering their crops and bringing in fruits from the orchards.
They are overwhelmed with joy when they have a bumper harvest and at the same time, they feel quite relaxed
after a year of hard work. So the 15th day of the eighth lunar month (the Mid-Autumn Festival) has gradually
evolved as a widely celebrated festival for ordinary people.
Night falls. The land is bathed in silver moonlight. Families set up tables in their courtyards or sit
together on their balconies, chatting and sharing offerings to the moon. Together, they enjoy the enchanting
spell of night. Naturally, they are reminded of beautiful legends about the moon.
Legend of Mid-Autumn Festival
There are many beautiful legends about the moon in China. The most popular one tells how a goddess
named Chang'er ascended to the moon.
A long, long time ago, a terrible drought plagued the earth. Ten suns burned fiercely in the sky like smoldering volcanoes. The trees and grass were scorched. The land was cracked and parched, and rivers were dried. Many people died of hunger and thirst.The King of Heaven sent Hou Yi down to the earth to help. When Hou Yi arrived, he took out his red bow and white arrows and shot down nine suns one after another. The weather immediately turned cooler.Heavy rains filled the rivers with fresh water and the grass and trees turned green. Life was restored and humanity was saved.
One day, a charming young woman Chang'er made her way home from a stream, holding a bamboo container.
A young man came forward, asking for a drink. When she saw the red bow and white arrows hanging round his belt,Chang'er realized that he was their savior, Hou Yi. Inviting him to drink, Chang'er plucked a beautiful flower and gave it to him as a token of respect. Hou Yi, in turn, selected a beautiful silver fox fur as his gift for her. This meeting kindled the spark of their love. And soon after that, they got married.
A mortal's life is limited, of course. So in order to enjoy his happy life with Chang'er forever, Hou Yi
decided to look for an elixir of life. He went to the Kunlun Mountains where the Western Queen Mother lived.
Out of respect for the good deeds he had done, the Western Queen Mother rewarded Hou Yi with the elixir,
a fine powder made from kernels of fruit which grew on the tree of eternity. At the same time, she told him
that if he and his wife shared the elixir, they would both enjoy eternal life; but if only one of them took it,that one would ascend to Heaven and become immortal.Hou Yi returned home and told his wife all that had
happened and they decided to drink the elixir together on the 15th day of the eighth lunar month when the
moon was full and bright.
A wicked and merciless man named Feng Meng overheard their plan. He wished Hou Yi an early death so that
he could drink the elixir himself and become immortal. His opportunity finally arrived. One day, when the
full moon is rising, Hou Yi was on his way home from hunting. Feng Meng killed him. The murderer then ran
to Hou Yi's home and forced Chang'er to give him the elixir. Without hesitating, Chang'er picked up the elixir and drunk it all.
Overcome with grief, Chang'er rushed to her dead husband's side, weeping bitterly. Soon the elixir began
to have its effect and Chang'er felt herself being lifted towards Heaven.
Chang'er decided to live on the moon because it was the nearest to the earth. There she lived a simple
and contented life. Even though she was in Heaven, her heart remained in the world of mortals. Never did
she forget the deep love she had for Hou Yi and the love she felt for the people who had shared their
sadness and happiness.
It is said that Chang'er transformed herself into brilliant moonlight and descended to earth to offer
good fortune. Thus, couples swear their mutual love under the full moon while separated lovers pray for
reunion under the full moon.
Another legend explained the role of the Old Man on the Moon, the Divine Match-maker. The Chinese believed
that marriages were made in Heaven but prepared on the moon. The Old Man on the Moon tied the feet of young
men and women with red cords for marriages. Thus a maiden made offerings and prayed to him during the
Mid-Autumn Festival, hoping that some day she would ride in the red bridal sedan chair.
Moon Cake
People in different parts of China have different ways to celebrate the Mid-Autumn Festival. But one traditional custom has definitely remained and is shared by all the Chinese. This is eating the festive specialty: cakes shaped like the moon.
Moon Cake is the ubiquitous fare at any celebration of this traditional festival, not only because of its delicious taste and charming looking, but also for the cultural and artistic connotation. Nowadays, moon cakes with their various flavors and delicate packaging actually have become a kind of artwork. People can also get artistic pleasure while enjoying the food. Moon cakes are round pastries that are about an inch in height.Inside, they are filled with lotus seeds, red bean paste, orange peel, melon seeds, ham, dried flower petals,and salted duck's egg yolk. The surface of the food is patterned with clouds, the moon, and the rabbit.
It symbolizes the reunions of families and couples. The exchanging of gifts during the mid autumn festival
is one of the hospitable custom and lovers would also give moon cakes as presents to show their passions.
The customs of eating moon cakes can be dated back to thousand of years ago, boasting a close relationship
with Chinese culture and history. In Chinese ancient literary history, a considerable number of poets
and intellectuals created many classic poems and articles about the Mid-Autumn Festival and Moon Cakes.
In Chinese fairy tales, there lived on the moon the fairy Chang'er, a wood cutter named Wu Gang and a
jade rabbit which is Chang'er's pet. In the old days, people paid respect to the fairy Chang'er on the
Mid-Autumn Festival.
There is this story about the moon cake. It says that during the Yuan Dynasty (1280-1368), China was
ruled by the Mongolians. Officials from the preceding Song Dynasty (960-1280) were unhappy at submitting
to foreign rule, and set to organize a rebellion. The leaders of the rebellion, as the Mid-Autumn Festival
was drawing near, ordered the making of special cakes. Filled in each moon cake was a message with the outline
of the uprising. On the night of the Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government.
What followed was the establishment of the Ming Dynasty (1368-1644). Since then, moon cakes became a
festive specialty on the Mid-Autumn Festival.
Customs of Mid-Autumn Festival
For thousands of years, the Chinese people have related the vicissitudes of life -- joy and sorrow, parting
and reunion -- to changes of the moon as it waxes and wanes. Because the full moon is round and symbolizes
reunion, the Mid-Autumn Festival is also known as the festival of reunion. All family members try to get
together on this special day. Those who can not return home gaze at the bright moonlight and long for their
loved ones.
Today, festivities of the Mid-Autumn Festival are more varied. After a family reunion dinner, many people
like to go out to attend special performances in parks or on public squares. Night falls, and the land is
bathed in silver moonlight. Families set up tables in their courtyards or sit together on their balconies,
chatting and eating moon cakes and fruit. Together, they enjoy the enchanting spell of night.
In Guangzhou in South China, a huge lantern show is an irresistible attraction for local citizens: thousands
of differently shaped lanterns are lit, forming a fantastic contrast with the bright moonlight. In East
China's Zhejiang Province, watching the flood tide of the Qiantang River during the Mid-Autumn Festival
is not only a must for local people, but also an attraction for those from other parts of the country;
the ebb and flow of tides coincide with the waxing and waning of the moon as it exerts a strong
gravitational pull. In mid-autumn, the sun, earth and moon send out strong gravitational forces
upon the seas. The mouth of the Qiantang River is shaped like a bugle. So the flood tide which
forms at the narrow mouth is particularly impressive. Spectators crowd on the river bank, watching
the roaring waves. At its peak, the tide rises as high as three and a half meters.
|
|